<這次前往泰國，看了不少的泰國當地電影，其中最令人印象深刻的就是這一部"巧克力">
<上面的那一張是曼谷戲院所放的宣傳海報，這一張則是清邁戲院的海報。沒想到同一部電影，竟然有不同版本的宣傳海報呢。>
這次前往泰國，總共看了三部泰國本土電影。
第一部是由日本男星阿部寬和泰國女星所主演的「巧克力」。
內容是講敘泰國交際花和日本黑道(阿部寬)生下了一個女兒(女主角)，後來阿部寬回到日本，由交際花母親獨立將女主角撫養長大。
女主角生下來就有語言上的障礙，無法開口說話，但是在動作敏銳度方面卻異常優秀。後來女主角母親病了，女主角靠著看電視(李小龍的電影)學來的武藝賺錢，幫母親負擔醫藥費，並且藉著她的拳腳功夫向欠母親錢不還的雇主討錢。
後來，女主角母親的仇人(泰國黑道)，因為某些幫派利益開始找女主角母親以及女主角的麻煩，終於驚動了日本黑道。這時，阿部寬才知道自己當年在泰國的那一段情竟然沒有結束，他竟然還有個不知其存在的女兒。
於是阿部寬向日本黑道辭退，決定用自己個人的身分去泰國救回女主角。
我看完這部電影，感想只有兩個字，吐血。
這部電影有許多的武打場面，有些地方處理的還不錯。可是在情感方面太過淡薄，而且跳的很快，完全看不出這部電影想要表達的是什麼。
好像是一鍋大雜燴，東放一點武打，西放一點情感，南放一點黑道，北放一點無厘頭的漫畫。
而且電影太過強調女主角母親患病時的橋段，而女主角的內心部分則是草率帶過，讓人分不清這部電影到底誰是女主角？
再加上，這部電影沒有男主角，阿部寬的戲份也不多，整個豋場人物幾乎都以女主角和壞蛋為中心。如果說武打場面能夠看得過癮也就罷了，好好看一場女主角教訓混蛋的畫面，可也不盡是，最後女主角還是敗了，是由忽然出現的黑道父親救回一命。
最後一幕畫面更是莫名奇妙，為了躲避泰國黑道的追殺，阿部寬帶著女主角躲到日本的小豆島。女主角穿著日本高中生的制服，在小豆島的橋邊，由父親牽著手走回家。
從頭到尾兩人不發一語，這個電影就這樣結束了。
我相信除非是日本通，不然沒人知道日本的小豆島在哪裡。而且好笑的是，沒打上關於日本地名的任何字幕。如果我是個泰國人，我會想，這兩個人到底跑去哪裡了？是泰國還是國外？如果是國外又是哪裡？
從頭到尾整部電影女主角沒說半句話(因為有先天的語言障礙)，在情感表現上就已經不容易了，可是這電影又處理的不好，所以讓人感覺看得很空洞茫然。比如說，女主角第一次見到父親時，應該要有情感表現，激動也好，驚訝也罷。可是電影中完全沒有，很奇怪的就這麼跳過了。
不過還是有可以嘉獎的地方，女主角詮釋的武打相當不錯，以及不是一部粗製濫造的小成本電影。
有興趣的話，還是推薦去看看這部除了泰國鬼片以及搞笑片之外的另類選擇。
更何況<致命巧克力>都已經要在台灣上演了，大家多多支持泰片，以後片商才會多多引進更多泰國片囉。
我跟大王在坐去沙美島的巴士上面.也是正在放泰國電影
回覆刪除泰文 我肯定是聽不懂得..不過 看她們的動作,我就可以哈哈大笑
有一個問題來了..當她們有對話的時候 旁邊的人哈哈大笑.我不會笑(因為聽不懂咩)
當只有純畫面的動作的時候...很滑稽的表情 我就會撲雌撲雌的笑...
此時~ 前座的女孩 默默的 偷偷的 轉頭看我... orz
ps 泰國還拍好多鬼片耶...連鬼都可以演喜劇....! 真的很吸引我拉
版主回覆：(05/07/2008 03:52:00 PM)
沒錯，泰國有很多鬼片是喜劇的，真的非常好笑。有機會向大家介紹我看過的幾部好笑鬼片!
要介紹 要介紹...順便跟我們說 台灣哪裡買得到...!
回覆刪除因為 泰國買的 應該沒有中文字幕吧
版主回覆：(09/18/2008 12:12:00 PM)
致命巧克力本週要在臺灣上演了 不用買也看得到囉